How to Print BPGen Patterns

How to print a ball pattern generated by BPGen or BPGen Desktop?
Follow the simple steps:

  1. Save the pattern to your hard drive and open it in MS Paint application.
  2. Click File->Print->Page Setup menu option.
  3. In Page Setup dialog box select Orientation->Landscape and Scaling->Adjust to: 100% normal size. Press OK.
  4. Click File->Print->Print Preview menu option to see how the pattern looks on paper.
    Please note that if the pattern appears to be bigger than one page, you have to print all pages, cut out the image parts, and stick them together.
  5. Print the pattern and enjoy your sewing!

Как правильно распечатать выкройку шара, созданную генераторами BPGen или BPGen Desktop?
Следуйте простой инструкции:

  1. Сохраните выкройку на диск и откройте ее в приложении MS Paint.
  2. Выберите пункт меню Файл->Печать->Параметры страницы.
  3. В окне Параметры страницы выберите Ориентация->Альбомная и Масштаб->Установить: 100% натурального. Нажмите OK.
  4. Выберите пункт меню Файл->Печать->Предварительный просмотр, чтобы увидеть, как выкройка будет смотреться на бумаге.
    Примечание: если выкройка не помещается на одну страницу, придется распечатать все страницы, вырезать части изображения и склеить их.
  5. Распечатайте выкройку и наслаждайтесь шитьем!

Felt Cuties Made with BPGen

These are the cutest things ever! They are made with felt, love, and our BPGen. : ) Thanks to the talented Olivi!

Это самые милые создания, каких мы когда-либо встречали! Они сделаны из фетра, с любовью и при помощи нашего генератора BPGen. : ) Спасибо талантливому автору Olivi!

BPGen Desktop Released

We are glad to announce that BPGen Desktop application is released! It allows you to generate ball patterns when you are offline.
The detailed description and the download link are available here.
Please report any application errors in the comments or via Contact form.
Sew and enjoy!

Мы рады сообщить, что выпустили приложение BPGen Desktop! Оно позволяет генерировать выкройки шаров, когда вы не в сети.
Подробное описание программы и ссылка для скачивания доступны здесь.
Пожалуйста, сообщайте нам о найденных ошибках в комментариях или через форму Contact.
Приятного шитья!

BPGen Adds a Title

As you may have noticed, the BPGen was updated to add titles to the generated patterns. Every title contains the parameters set – D is for the ball diameter and N is for the number of segments.
Do not mix up patterns anymore! Enjoy your sewing!

Как вы уже наверное заметили, BPGen теперь подписывает сгенерированные выкройки. В каждой подписи указываются установленные параметры – диаметр шарика D и количество сегментов N.
Больше вы не запутаетесь в выкройках! Приятного шитья!

Created with BPGen

The BPGen web tool was initially developed for needleworkers to sew accurate Christmas balls. After a while needlework mistresses found different ways to apply it.
So what do people make with our Ball Pattern Generator?
We were glad to discover plenty of beautiful items. There are safe toys for babies and pets, a furry teapot cover, and even a fancy dress!
This is absolutely amazing!
Thank you all who use BPGen! And please don’t stop!

Изначально инструмент BPGen был предназначен для шитья новогодних шаров. Однако со временем рукодельницы придумали ему множество других применений.
Итак, что можно сделать с помощью генератора выкройки шара?
Вот лишь некоторые потрясающие вещи ручной работы: безопасные игрушки для детей и домашних питомцев, меховая грелка для чайника и даже костюм Капитошки!
Это просто невероятно!
Спасибо всем, кто использует BPGen! Пожалуйста, не останавливайтесь!